Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ We silently turn around. Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
♫ I exhale, outlining that long shadow of yours. ♫
♫ I’ve once tried hard to diminish the distance between us. ♫
♫ Yet I actually had no idea ♫
♫ That the story of the bird and the fish wasn’t true. ♫
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ It’s touching, yet it seems so idiotic it’s unbearable. ♫
♫ It’s numbed that innocence. ♫
♫ Because of that innocence, I’m even more afraid you’ll say it’s impossible. ♫
♫ Perhaps we are two people galloping in opposite directions, never meeting. ♫
♫ We silently turn around. Once we turn around,♫
♫ we are only strangers. ♫
Episode 33
Hello? Yes.
I am Yu You Wei.
What! My brother is currently in the detention centre?
Where are you right now? Okay,
Okay, thank you. I'll come over right now.
What happened to Shi Wei?
So you care now?
When Mom passed away, where were you?
Did you comfort him? Did you try to empathize with him?
I am his sister!
This concerns the two of us. We don't need your help.
You were looking for me before. What did you want?
Nothing.
Shi Wei.
Shi Wei!
- Shi Wei, if nothing's wrong then why did you get into a fight? - It doesn't concern you.
Shi Wei!
I know you're in pain right now.
But you can't solve anything like this. Will fighting do anything?
It will only make me worried about you.
Listen, don't concern yourself with these issues anymore.
Let me handle it. Let me solve them.
Why shouldn't I care?
The person who died was my mom!
Growing up, you always told me not to worry about this or that,
that you'd handle everything!
Have you ever considered my feelings?
What can I even do?
Don't you know, if you always treat me like this, you'll make me feel like I'm useless?
In your eyes, do I still count as a man?
- I never thought about... - Exactly! You've never thought about it.
Because in your heart, there is only Han Ming!
I'm not sure if it's because he has money, or that he is capable,
that he can help you.
I can't do it. I can't become someone like him!
Shi Wei, what are you going on about?
Why are you comparing yourself to Han Ming?
You're right. I can't compare to him!
I don't even have the right to compare myself to him!
In your eyes, I'm only a little kid who always makes trouble for you!
That's why you always avoided me and never accepted me!
It's because I'm no use!
Shi Wei. Shi Wei!
I've never thought about you like that!
- Shi Wei! - Then tell me, why are you always avoiding me?
How many times do I have to tell you?
In my heart, you will always be my brother.
Is it so bad to return to the way we were?
No one here is your brother.
Whatever I do, you don't need to care.
Shi-
Yu You Wei. Why is my brother also treating you like this?
Boss! What kind of alcohol is this? There's a problem with this alcohol!
I'm not paying for this! Let's go.
Pay the money. Pay the money then leave!
Whether I give the money or not, how does that affect you?
Do you have something wrong with your head?
Say that again!
- Lunatic! - Shi Wei.
Stop it! Stop it! Put the chair down! This is my brother, he's drunk!
I'm sorry! I'm sorry! Boss! Boss!
I will pay for these tables, settle the bills.
- Lunatic! - Stop it!
- Come back here! - Shi Wei, get up!
- Come back! - Stop shouting! Come with me!
Hey, who are you? Why should you care about me?
I'm your sister! That's why I should care.
- Let's go! - It's fine. It's fine, you can all go back now.
Let go!
Slowly! Shi Wei.
Quick! Rinse your mouth.
You drank so much!
Slowly.
Here, hold this.
What's this?
I made you some soup.
You don't remember anymore?
Mommy!
Mommy, what's that?
This is rice soup that will help your dad to get over his hangover.
Mommy, I want to drink it too!
Here.
Brother, drink it first.
It's delicious!
What are you thinking about? Quickly drink it, it'll get cold.
I simmered it for a long time.
I haven't tasted this in a long time.
Yeah. If You Wei hadn't told me you were drunk,
I wouldn't have thought of this.
Do you still remember when we were little,
as long as Dad got drunk,
Mom would always make this soup for him?
We used to pathetically stand there wanting to drink some.
Yes. Mom always told us to move away, to move away.
But in the end, she would always leave us a portion of it.
Yes.
She even said that we need to add more sugar,
because rice soup with sugar is delicious.
It was also really good at removing hangovers.
You still remember all of this?
Those days that I wasn't with you,
I'd think about these things every single day.
All these years, even though I haven't said "Mom" or "Dad,"
in my heart, they will always be the people who raised me.
Shi Wei, last time, what you said was right.
I also have a responsibility for Mom's death.
I'll go back and go to her grave to apologize to her.
You can finally admit your wrongdoings.
Mom will finally be at peace too.
It was all my fault.
It was all because I kept on doing everything wrong.
Mom! Can you hear me?
It was all my fault! It was my fault! It was my fault!
- Why are you hitting yourself? - I was wrong! Mom!
Stop hitting yourself!
Sis!
What did you just call me?
Sis.
Yes, yes, brother!
Sis is really happy, truly.
I've thought things through.
I'll no longer be manipulated by Ting Chi.
I want Ting Chi to pay for all her crimes.
I want to avenge mom.
Ting Chi is the person that is responsible for the destruction of our family!
I won't let her get away with it.
You also want to avenge Mother?
What? You want to stop me too?
I'm not stopping you.
I want her to pay with her blood.
But, Ting Chi isn't an easy opponent.
Right now, you can't even get close to her.
How can you avenge Mom?
Then, what should I do?
- I have an idea. - What is it?
I can keep tabs on her for you.
In any case, I'm currently the Ting family's princess.
Under Grandpa's watch, she wouldn't dare to harm me.
Also, it's more convenient for me to observe her actions.
As soon as I have news about her, I'll tell you.
But, do you dare get revenge?
What do I have to lose?
You don't believe me?
How can I not believe you? You're my only brother!
Shi Wei, as long as we team up,
we can definitely ruin Ting Chi.
Definitely.
Okay. Let's avenge Mother together.
Why are you here?
You're back? Are you hungry?
I'll go get you something to eat. Wait a bit, okay?
Don't worry about. I'm not hungry.
Later on, if I come back this late, you don't need to wait up for me, okay?
Shi Wei, let's talk.
I don't have anything to talk about.
The stuff I said that day was all nonsense.
I just don't want anything to happen to you.
Don't worry. If there's an issue,
I'll tell you about it as soon as I can.
You should get some sleep. I'll go back to my room now.
Actually, I...
Don't tell anyone about our revenge.
Especially Yu You Wei. She won't agree with our plans.
Because she keeps following her own agenda.
When the time comes, if Ting Chi escapes,
we won't have any way to get revenge.
What's wrong?
It's nothing.
Okay, I'm fine, go rest. I'm also tired.
Quickly go back and rest.
Sigh...
Yu Shi Wei! Your phone's ringing!
Hey! What are you doing?
Who is it?
Prank call...
Hello?
You Wei. The thing you wanted me to ask about, I've asked.
Tell me.
Aiya, it's just that that old Ting,
his Alzheimer's is getting worse and worse.
His periods of clarity will get less and less.
Also, I've heard that Ting Chi has returned to the Ting house.
Did he say why?
Hey, his brain right now is goo.
He doesn't even remember kicking Ting Chi out.
Then, sorry to bother you.
- Thank you, Grandpa Guang. - No worries.
I am concerned that your grandpa will announce the return of Ting Chi at the dinner function
She will be returned to the Board of Directors.
I guessed as much.
It's definitely Grandpa's Alzheimer's getting worse.
So, not only did he allow Ting Chi to return to the Ting house,
but also to return to the Ting Corporation.
No wonder Yu You Mei was being like that.
It seems that she was debating whether or not to tell me.
She was looking for you just to say that?
She wants to protect her own place in the Ting household.
If Grandpa allows Ting Chi to return to the board of directors,
then that means he's no longer thinking clearly,
while You Mei has no way to go against Ting Chi alone.
So that's why she wants to team up with me.
Teaming up with you to go against Ting Chi,
her coming up with that decision, I think will be really hard.
This type of wine,
Dad couldn't even afford one glass of it.
While Mom never even thought about trying one of these desserts.
They didn't have time to think about anything,
and then, just out of the blue, got killed.
Shi Wei.
the markers in the sea,
do you remember it clearly?
Shi Wei?
Don't talk about it.
If we get evidence of Grandpa Ting's Alzheimer's diagnosis,
then release it in front of everyone at the press conference,
then Grandpa Ting's decision will be made invalid.
Then Ting Chi wouldn't have any way to return to the board.
No. If we do it like that, we'll only harm Grandpa,
and it won't be good for the company either.
We are already at this stage and you still don't want to announce it?
If Ting Chi returns to the Board of Directors, then everything we've done up till now will have been for nothing.
And at that point, we'll really be powerless.
There'll definitely be another way.
Unless it is the last resort, I don't want to announce Grandfather's illness.
Okay. Whatever choice you make,
I'll always support you.
Hello! Welcome!
Thank you. Thank you.
Okay, everyone. Everyone,
before this event officially begins, I would like to announce
my own decision. And that is to make my daughter, Ting Chi,
our Ting Corporation's Chairman.
She'll replace me in managing all affairs of Ting Corporation.
Okay, now let's hear a few words from my daughter!
Hello everyone!
I am very honored to be here as acting Chairperson of Ting Company.
To the guests who are here today,
you are all my witnesses,
I believe that, under the combined effort of everyone,
our Ting Corporation will get better and better!
All this time, Ting Company,
has a reputation as the leader of sailing teams,
so we intend to bring our research results,
to work with the Korean top sailing team cooperatively.
In the future, we will not be producing our own sailing boats,
we will instead produce the spare parts and be the authorized agent
for top sailing boat brands.
This way, we will be more efficient and quicker
in achieving great results for the company.
Manager Ting, we all know
that Ting Corporation has always developed it own sailing boats.
The past partner, He Su Kun,
in order to win in the design, even sold off the technology overseas.
This has created the conflict between Ting and Han family.
Ting Corporation was then regarded as the number one brand in China.
What was it that made you change your mind?
That's right. Please give us an answer, Manager Ting.
Su Kun?
This is due to the development of the company,
and the consideration for the current commercial situation.
This way, why don't I demonstrate
the first sailboat from the collaboration between us and the Korean.
Everyone, come with me.
If you please.
- What are you doing? - What do you want to do?
I never thought that Ting Chi would come back so fast.
Do you want to witness the sale of the company's secrets to external parties?
So what if she sells them?
Let go. Let go of me!
Okay, I've written it all down.
Nurse, where's Yu Shi Wei? Yu Shi Wei.
What relation do you have with Yu Shi Wei?
I'm his sister.
How's my brother doing? Where is he right now?
He's currently in surgery.
I'm afraid you can't see him right now.
Why not?
He purposely tried to harm someone. He is already in custody.
You Wei.
Where's Shi Wei?
Is he out of danger yet?
Yu You Wei! Is he out danger yet? Is he? Hurry up and say something!
Xiao Mei, calm down! Calm down!
Let go of me!
I'm talking to You Wei, it doesn't concern you!
Didn't you promise me
that you wouldn't drag Shi Wei into this?
WHY ARE YOU ALL OKAY WHILE HE'S IN THERE?
Tell me,
Yu You Wei. Answer me! Why is it like this?
Answer me! Speak!
- Xiao Mei! - Tell me! - We didn't know that Shi Wei would be that reckless.
This doesn't involve You Wei!
You Wei. You're really capable!
You already have a tall, wealthy, handsome boyfriend to support you.
Why then did you drag Shi Wei into this?
In your heart, Shi Wei
is only a silent comforter.
He is only a person who takes all the blame for you in crucial moments!
He is, isn't he? Tell me! Is he?
Xiao Mei! Xiao Mei, calm down!
How can I calm down?
If it was You Wei in there right now, would you be able to calm down?
Shi Wei always listened to you.
Let me ask you, was it you who sacrificed him?
Otherwise, how did he end up there?
It was you, wasn't it? IT WAS YOU!
It was definitely you! You liar! LIAR!
- Xiao Mei! Xiao Mei! - LIAR! - Xiao Mei, calm down!
LIAR! LIAR!
- Calm down! - You liar! Liar!
Liar!
Doctor, how's Shi Wei?
Doctor, how's my brother's condition? How is he?
The surgery was a success. The patient's life is no longer in danger.
- Thank you! Thank you! - But...
But what?
He is currently in a coma.
I think that he will continue to be in coma for a while.
So, so you're saying...
Doctor, you're saying that
my brother might never wake up again?
I'm not saying that. Under normal circumstances, whether the patient wakes up or not
is dependent on the personal will of the patient.
Doctor, what do you mean by his personal will?
Please, you need to save him! You need to make him wake up! I'm begging you, Doctor!
- I'm begging... - Don't get so worked up.
His condition right now is due to the extended period underwater.
His brain was lacking oxygen for too long and that is the cause of his coma.
There is nothing else that we can do for him.
What do you mean that you can't do anything more?
Aren't you supposed to be a doctor? Saving lives is your responsibility! You have to save my brother!
You Wei, keep calm!
The situation might not be that terrible. Calm down!
When Shi Wei wakes up, we'll come back again.
During this time, you can go see him.
Calm down. Calm down.
Shi Wei! Shi Wei!
Wake up! Shi Wei! Shi Wei!
Get away!
I'll never believe you again!
Shi Wei!
You Wei! Don't chase them anymore.
It's all my fault.
It really is all my fault.
I knew a long time ago that something was up with Shi Wei,
but why didn't I stop him?
Why didn't I stop him? It's all my fault!
It's all my fault!
- You Wei! You Wei! - It's all my fault! - This doesn't concern you. Don't be like this okay?
You Wei.
If anything were to happen to him,
how would I be able to face my parents?
I didn't protect him properly!
It wasn't your fault. Don't blame yourself okay?
I won't forgive myself.
I really can't forgive myself!
Okay. Quickly, sit down.
You Wei,
Shi Wei will definitely wake up.
He is strong and young. He will be fine.
Also, he knows that he has a sister like you who's worried about him,
who's getting anxious because of him. He'll definitely wake up.
Believe me, You Wei.
Sit here for a while.
I'll handle Shi Wei's paperwork. I believe in Shi Wei.
I believe in him.
Go.
Nurse, thank you.
This is the bill for the patient, please keep it well.
- Thank you. - You're welcome.
You Wei. You Wei.
You two can relax. The patient's condition is pretty much stable.
- Her life isn't at risk. - Thank you, thank you.
Please come with me to clear the administrative procedures.
- Wait here. - I'll go close the door.
Ting Chi! Just count it as luck this time,
I won't let Shi Wei get injured in vain!
You just wait and see!
If you dare to use Shi Wei again,
I'll drive the car over your uninjured leg!
You Wei! Where did you go? Don't you know how worried I was?
You Wei?
You see I'm fine.
It's good that you're okay.
As long as you're safe, I can relax.
Han Ming.
I need to quickly find a way to get rid of Ting Chi.
- Thank you! Thank you very much! - You're welcome. Please sit. - Thank you very much.
- Goodbye. - Goodbye.
Xiao Chi, how are you feeling?
I'm fine. Didn't the doctor just say,
it's just a few scratches.
Oh right, Dad, how's the investigation?
The police said that the culprit is already in custody.
But that person is still unconscious.
I just want to wait until he wakes up,
so that he can pay for his actions.
Don't worry about these things. Have a good rest.
Leave everything else to me.
Chairman.
Ai yo!
Chairman, what's wrong? Are you feeling unwell?
Where are we right now?
We just came out of the hospital.
- Hospital? - Yes.
How come I'm here?
Ah? You don't remember? Manager Ting was in an accident.
She's at the hospital. We came to see her.
Ai Jia was involved in an incident? Is she okay?
How come...What actually happened to her? How come I can't remember?
Oh, it wasn't Miss Ting. It was Manager Ting Chi. During the sailing press conference, she got into an accident.
Ting Chi?
Ting Chi, didn't she leave the company?
Director, you really don't remember?
- It was you who told her to come back to the company. - Me?
Lately, I see you've become skinnier. You should eat more.
Shi Wei's in this state,
Grandpa's also become like that,
I really don't have an appetite.
I heard that Ting Chi and the Korean company have a very close relationship.
I suspect that Ting chi wants to secretly give them the yacht designs.
Grandpa's deterioration rate
is faster than we had thought.
I think it is very hard for us to control the situation now.
I think there's still another path we can take.
What path?
It's what I said last time,
announce your grandpa's condition.
Prove that he has already lost a certain part of his ability.
His judgement then will be disregarded.
Call in Uncle Guang and the other members of the Board of Directors
and prevent Ting Chi from gaining complete control.
No, how can I embarrass my grandfather in front of everyone?
He is such a proud man,
he won't be able to put up with people regarding him as a joke.
This is not a joke. This is a common illness among the elderly.
No.
This is Ting Chi's medical report for your grandfather.
Whether you use it or not, is up to you.
Lawyer Duo, could you please come over to my house?
Yes, okay, okay.
While I'm still clear-headed, I've written down my will.
After, if anything happens to me, all my assets
including my shares, gold, property,
as well as everything under my name,
hand it all to my granddaughter, Ting Ai Jia.
Chairman,
should I tell Ai Jia about this?
Please keep it a secret for now.
Since she was young, Ai Jia has never been patient.
I don't want her to accidentally let Ting Chi know about this.
At this point, no one can help her.
Since you know that Ting Chi has bad intentions,
why don't you just kick her out?
Aiya, I already had kicked her out.
But then I brought her back!
My disease comes and goes. I don't even know myself what I might do next!
I...
You already know about my situation.
I've written my disease in there too.
Lawyer Duo. Please remember.
This will be my very last will I made on my own while I am still alive.
My very last one.
If, later on, I want to make another one,
that means that my disease has worsened,
and that I also must be being manipulated by Ting Chi.
Chairman, don't worry.
Manager Ting, I'm here to pick you up.
How come it's just you? Where's my father?
Chairman is currently calling for a board meeting.
He is discussing the collaboration with the Korean company.
He wants to object to this proposal.
When's the board meeting?
It should have started about now.
Hello? Dad.
Such an important thing such as a board meeting, why didn't you inform me?
I'm the Chairman. Do I have to ask you if I want to call for a board meeting?
Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
Shi Wei, what's wrong with you? Don't scare me!
Open your eyes! Look at me!
- You have to help me. - Help you with what?
Help me go against your best friend. You Wei
I want to be the full time crew in AJ6 development.
I object to General Manager Ting as the Vice President of this project.
This Yu You Wei. Why is she against me in everything!
I want to see what she can get up to.
Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫
♫ My heart is flustered, and my laughter quieted down. ♫
♫ All alone, I will slowly get used to ♫
♫ A life without you by my side. ♫
♫ Maybe it’s somewhat easier to live like this. ♫
♫ I know that you don’t love me that much. ♫
♫ Yet I keep holding it in, without the courage to say the truth. ♫
♫ I can’t see through your sudden warmth and aloofness. ♫
♫ I utterly hate myself for my weakness. ♫
♫ I know that you won’t easily be indulgent, ♫
♫ But how do I recollect the feelings I had from the start? ♫
♫ That way, we become strangers, as though it never happened. ♫
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫
♫ My heart is flustered,♫